Briar and the Rose

I fell asleep down by the stream
And there I had the strangest dream
And down by Brennan’s Glenn there grows
A briar and a rose

There’s a tree in the forest
But I don’t know where
I built a nest out of your hair
And climbing up into the air
A briar and a rose

I don’t know how long it has been
But I was born in Brennan’s Glenn
And near the end of spring there grows
A briar and a rose

Picked the rose one early morn‘
I pricked my finger on a thorn
It had grown so close
Its winding wove the briar around the rose

I tried to tear them both apart
I felt a bullet in my heart
And all dressed up in spring’s new clothes
The briar and the rose

And when I’m buried in my grave
Tell me so I will know
Your tears will fall
To make love grow
The briar and the rose

Tom Waits

Advertisements

2 Gedanken zu “Briar and the Rose

  1. Hier habe ich einen Fehler entdeckt:
    „It had grown so high
    It’s winding wove the briar around the rose“
    stattdessen heißt es:
    „It had grown so close
    It’s winding wove the briar around the rose“
    Und in der folgenden Strophe habe ich „spring’s new clothes“ verstanden?

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s